Vender a una audiencia global: moneda, envíos y los mercados para los que nadie construye
Las plataformas para creadores se diseñan en inglés, se tarifan en dólares y se prueban con compradores estadounidenses. Si tu audiencia está en Lagos, São Paulo, Casablanca o Puerto Príncipe, ese supuesto no es neutral: es la razón por la que tu tienda pierde ventas que nunca ves.
Las cuatro cosas que se rompen en silencio
- El idioma. Quien lee la ficha de producto en una segunda lengua compra menos y devuelve más, porque «creía que era» es un motivo de devolución.
- La moneda. Un precio en una divisa que el comprador tiene que convertir de cabeza es un precio que deja para después. Dejado para después no es comprado.
- El método de pago. La tarjeta no es universal. En Brasil, la transferencia bancaria instantánea es lo normal; en buena parte de África, lo es el dinero móvil. Un pago que solo acepta tarjeta deja fuera a compradores que tienen el dinero y quieren gastarlo.
- El plazo de entrega. El envío transfronterizo es realmente lento. Ocultarlo no hace que el paquete llegue antes: convierte a un cliente paciente en una solicitud de reembolso.
Pon el precio en su moneda, no en la tuya
Hay dos maneras de hacerlo y no son equivalentes. Puedes mostrar un precio convertido en el momento de pagar: es lo más sencillo, y la pasarela se lleva una comisión de cambio. O puedes tarifar la tienda directamente en la moneda local, lo que convierte mejor pero supone asumir una posición real sobre el tipo de cambio.
Empieza por la primera. Pasa a la segunda solo cuando un mercado sea lo bastante grande como para que la comisión de cambio cueste más que el trabajo de gestionarla.
Sé honesto con los plazos, sobre todo cuando son largos
Los paquetes transfronterizos que salen de proveedores asiáticos tardan habitualmente varias semanas, y los servicios más baratos son los más lentos. El instinto es suavizarlo en la ficha de producto. No lo hagas.
Un comprador al que se le anuncia «de 12 a 50 días» y recibe el paquete el día 30 queda satisfecho. Un comprador al que se le prometió «envío rápido» y lo recibe el día 30 abre una disputa, y una disputa cuesta el coste del proveedor, el envío y la comisión, además del cliente.
Por qué los mercados desatendidos son una ventaja
Cada una de las carencias anteriores es una carencia del producto de tus competidores, no del mercado. Un creador con 40 000 seguidores implicados en un país que ninguna plataforma localiza no tiene casi competencia por el gasto de esa audiencia, y esa audiencia, acostumbrada a que la ignoren, recuerda que la hayan atendido.
La consecuencia práctica es estrecha y vale la pena aplicarla: vende en el idioma en el que tu audiencia te habla, pon el precio en el dinero que ella gana y acepta el método de pago que ya usa. Esas tres decisiones hacen más por la conversión que cualquier rediseño.
Preguntas
- ¿Necesito una sociedad en cada país al que vendo?
- Por lo general no para la venta minorista transfronteriza corriente, pero el tratamiento fiscal varía y existen umbrales. Es una de las pocas preguntas por las que vale la pena pagarle una sola hora a un contable de tu propio país.
- ¿Y las aduanas y los aranceles?
- Algunos destinos exigen el identificador fiscal del destinatario —Brasil pide un CPF o un CNPJ, por ejemplo— y sin él rechazan el paquete. Recógelo en el momento de pagar para esos países, en lugar de después de que el pedido falle.
- ¿Qué idiomas admite Creavela?
- La plataforma, los escaparates y los correos a clientes funcionan en inglés, francés, español y portugués. Se construyó así desde el principio, en lugar de traducirse después.
¿Quieres que te construyamos la tienda?
Creavela construye la tienda, compone el catálogo para tu nicho y gestiona los pedidos. Tú conservas la marca y la audiencia.
Ver cómo funcionaSigue leyendo
Lo que ganas de verdad con el merch de creador: las cuentas del margen
Coste del proveedor, margen de la plataforma, tu recargo, envío y comisiones de pago: un ejemplo con cifras de adónde va el dinero de una tienda.
Tiendas de creador «llave en mano»: lo que significa de verdad la expresión
Creadores de tiendas, escaparates de impresión bajo demanda y plataformas llave en mano hacen trabajos distintos: qué te quita cada uno y qué te deja.